Genesis 26:2

SVEn de HEERE verscheen hem en zeide: Trek niet af naar Egypte; woon in het land, dat Ik u aanzeggen zal;
WLCוַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אַל־תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Trans.wayyērā’ ’ēlāyw JHWH wayyō’mer ’al-tērēḏ miṣərāyəmâ šəḵōn bā’āreṣ ’ăšer ’ōmar ’ēleyḵā:

Algemeen

Zie ook: Egypte

Aantekeningen

En de HEERE verscheen hem en zeide: Trek niet af naar Egypte; woon in het land, dat Ik u aanzeggen zal;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּרָ֤א

verscheen

אֵלָיו֙

hem

יְהוָ֔ה

En de HEERE

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

en zeide

אַל־

niet

תֵּרֵ֣ד

Trek

מִצְרָ֑יְמָה

naar Egypte

שְׁכֹ֣ן

woon

בָּ

-

אָ֔רֶץ

in het land

אֲשֶׁ֖ר

dat

אֹמַ֥ר

aanzeggen zal

אֵלֶֽיךָ

Ik


En de HEERE verscheen hem en zeide: Trek niet af naar Egypte; woon in het land, dat Ik u aanzeggen zal;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!